Le canal de Loreo avec le clocher et les maisons au bord de l'eau
Loreo (RO) Panoramica (01) · Vue du centre de Loreo, pas l'église du Pilastro · Paolo Bononi · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Légendes et mystères
Légendes et mystères · LoreoLégende

La Dame du Pilastro et la nuit des Fradèi

À Loreo, une légende de bateliers et un rite que personne n'a jamais dévoilé

Époque
XIIe siècle (église) ; 1608 (confrérie) ; tradition orale (légende)
Où
Église de la Madonna del Pilastro

En bordure de Loreo, sur la route de Porto Viro, se trouve une petite église que beaucoup considèrent comme la plus ancienne du Polesine. Elle s'appelle Madonna del Pilastro, et son histoire commence, selon la tradition, par une femme qui demandait à être prise à bord.

La légende raconte qu'une « Signora » (une Dame) arriva au port de Loreo et demanda qu'on la conduise jusqu'à Crémone. Le premier batelier la chassa sans ménagement. Le second, plus âgé, l'accueillit à bord. Cette nuit-là, une tempête s'abattit sur le fleuve : la première barque chavira et coula. La seconde, à l'aube, était déjà à Crémone, un voyage qui demandait d'ordinaire trois jours. De la passagère, aucune trace. Les bateliers se persuadèrent d'avoir transporté la Vierge, et un oratoire fut élevé sur les lieux.

Il existe des variantes : dans l'une, la femme apparaît sous les traits d'une vieille cherchant un abri, et ce sont trois anges qui mènent la barque à Crémone ; le mousse se réveille en entendant les cloches de la ville lombarde. Toutes s'accordent sur le cœur du récit : l'hospitalité récompensée.

L'église, fondée selon les sources en 1153, fut rénovée au milieu du XVIe siècle. Sur le mur d'entrée, un grand tableau votif montre les deux barques, la femme repoussée et les vues en miniature de Loreo et de Crémone.

Mais la Madonna del Pilastro garde aussi un autre mystère, bien concret. Chaque année, la nuit qui précède la fête de la Sainte-Trinité, la Confrérie des Flagellants, les « Fradèi » (les Frères), se réunit dans l'oratoire de la Trinité, sur la place. À minuit, les novices revêtent la bure rouge, le cordon et la cagoule. Puis les confrères entrent dans la cathédrale et, portes closes et dans le noir, accomplissent un rite que personne n'a jamais révélé.

Vers deux heures commence la procession : cagoules rouges, torches, une grande croix de bois. Le cortège parcourt environ deux kilomètres jusqu'à la Madonna del Pilastro, où l'on prie pour les défunts jusqu'à l'aube. Puis on revient à l'oratoire pour la messe.

Pour assister à la partie publique du rite, il suffit d'être à Loreo cette nuit-là. Pour voir le tableau des bateliers, la petite église du Pilastro mérite le détour en toute saison.

SourcesSources vérifiées

  1. La Chiesa della Beata Vergine del Pilastro — Serenissima News (da Diocesi di Chioggia, Chiese storiche dell'entroterra clodiense)
  2. Preghiera e penitenza — Diocesi di Chioggia
  3. Loreo (Ro), Santuario Madonna del Pilastro — Regione del Veneto - Bollettino Ufficiale (foto Archivio Ente Parco Delta del Po)
  4. Cappucci rossi (veglia dei flagellanti di Loreo) — il Resto del Carlino
  5. Misteri: accenni tra reliquie, fantasmi e santi lungo il fiume — OglioPoNews
  6. Oratorio della Santissima Trinità (Loreo) — Wikipedia (punto di partenza)

Cette page s’appuie sur les sources indiquées ici. Une correction ou un document à signaler ? Écrivez à la rédaction. redazione@rovigosegreta.it