Entdecken Sie Rovigo durch Geschichten, Persönlichkeiten und Traditionen des Polesine. Die Beiträge führen zu Orten und Quellen und unterscheiden belegte Geschichte von Legenden.
43 Ergebnisse
Die Nacht, in der der Po den Polesine überflutete
14. November 1951: Der Po bricht durch die Dämme und überflutet zwei Drittel des Polesine. In Frassinelle geschieht die Tragödie des „Todeslasters“.
Die Carbonari von Fratta und das Abendessen, das auf den Spielberg führte
11. November 1818: In Fratta Polesine endet ein Festmahl von Patrioten in Hochrufen. Dann Anzeigen, Verhaftungen, der Spielberg. Die Carbonari.
Der Mythos vom Eridanos und der Bernstein von Frattesina
Der Sohn des Sonnengottes stürzte in den Po, seine Schwestern weinten Bernsteintränen. In Frattesina verarbeitete man vor 3000 Jahren wirklich Bernstein.
Fünf Jahrhunderte Pferde, Kälber auf Booten und Oper
Seit 1482 feiert Rovigo im Oktober. Einst Ochsen, Pferde und Kälber auf Booten im Adigetto; heute Rummelplatz und das Festival Ottobre Rodigino.
Hexen, Prozesse und Geschichten in den Winterställen
In den Winterställen hielt man filò und erzählte fòle, Märchen. Lange zuvor waren die Hexen des Polesine vor Gericht gelandet.
Der rote Kater, der zum Wahrzeichen der Stadt wurde
In Bosnien gerettet, von einer ganzen Stadt adoptiert: Rossini streifte durch Banken, Bars und Arkaden Rovigos. Bis er ihr Wahrzeichen wurde.
Anatomie eines erfundenen Rätsels
Ein aufgetauchtes Tagebuch, ein Buchstabe, ein Fischmensch im Delta: Lovecrafts Polesine-Reise ist eine kunstvolle Fälschung. So entsteht eine Legende.
Die Volksfrömmigkeit, aus der die Rotonda entstand
Ab 1591 zog ein Marienbild Scharen von Pilgern nach Rovigo. Die Überlieferung schreibt ihm 115 Wunder zu: Daraus entstand die Rotonda.
Die im Gewitter gestürzte Statue, die nicht aufhörte zu leuchten
Mai 1509: Ein Gewitter reißt in Lendinara eine Madonnenstatue von einem Haus. Hinter einer Hecke soll sie tagelang geleuchtet haben.
Zwei Sarkophage in der Vangadizza und die Wurzeln einer Dynastie
In der Vangadizza ruht der Überlieferung nach Azzo II. d’Este, gestorben mit fast hundert Jahren: Von ihm stammen Herzöge und Könige Europas ab.
In Fratta ein Grab, das das Regime fürchtete
In Fratta Polesine: das Haus von Giacomo Matteotti und sein Grab, bis 1945 versiegelt und von der Polizei bewacht. Eine wahre Geschichte, ohne Legenden.
Der Tag, an dem der Po seinen Lauf änderte
1152, so die Überlieferung, durchbrach der Po bei Ficarolo die Dämme und bahnte sich einen neuen Weg. So wurde der Polesine zum Land der Flüsse.
Torre Donà und Torre Mozza, vom Sumpf gebeugt
Der eine sehr hoch, der andere gebrochen: Beide Burgtürme Rovigos neigen sich. Kein Zauber, nur das Gewicht der Ziegel auf weichem Boden.
Ein Traum, ein blühender Hirtenstab und ein griechischer Name
Ein Bischof auf der Suche nach Zuflucht, ein Traum vom heiligen Petrus, ein Hirtenstab voller Rosen: die Legende von Rovigo, der Stadt der Rosen.
Ketzer, Hexen und ein Scheiterhaufen im Rovigo des 16. Jahrhunderts
Über zwei Jahrhunderte hatte Rovigo ein Gericht des Heiligen Offiziums im Kloster San Francesco. Zwischen belegten Hinrichtungen und Hexenlegenden.
Vor dreitausend Jahren verarbeitete man im Polesine Elefantenelfenbein und Straußeneier
In der Bronzezeit verarbeitete ein Dorf bei Fratta Polesine Glas, Bernstein, Elfenbein und Straußeneier. Wie kamen sie dorthin? Villa Badoer erzählt es.
In Loreo: eine Legende von Schiffern und ein Ritus, den nie jemand verraten hat
Eine rätselhafte Passagierin, zwei Boote auf dem Po und ein geheimer Nachtritus seit 1608: die Madonna del Pilastro in Loreo zwischen Legende und Brauch.
In Adria birgt die älteste Kirche der Stadt Legenden und jahrtausendealte Steine
Unter der Kirche della Tomba in Adria liegt der Legende nach der goldene Wagen von König Adriano. Drinnen steht ein 1300 Jahre altes Taufbecken.
Die kleine Taufkirche vor dem Dom und das Fresko, das sich nicht zerstören ließ
1737 wurde der „Dometto“, die Taufkirche des Doms von Rovigo, abgerissen. Der Legende nach hielt der Hammer vor der Madonna über der Tür inne.
In Trecenta: ein tiefer See, eine fliehende Braut und Glocken, die unter Wasser läuten
In mondlosen Nächten, sagt man in Trecenta, hört man vom Gorgo della Sposa ein Klagen. Geschichte und Legende des größten Strudelsees im Polesine.
Ein Name in einem afrikanischen Tamarindenbaum und eine Heimkehr, die zehn Jahre dauerte
Der 1810 in Rovigo geborene Giovanni Miani fuhr den Nil weiter zu den Quellen hinauf als je einer zuvor. Seine Gebeine ruhen in der Accademia dei Concordi.
Der Sohn eines Schneiders, der zu einem der meistgelesenen Gelehrten der Renaissance wurde
Ludovico Ricchieri, genannt Celio Rodigino, lehrte Griechisch und Latein in Rovigo, wurde 1504 abgesetzt und zwanzig Jahre später ehrenvoll zurückgeholt.
Vom Po-Delta ins arktische Packeis, im Sommer des Luftschiffs Italia
Im Juni 1928 erreichte ein Wasserflugzeug, gesteuert von dem in Bottrighe geborenen Umberto Maddalena, die Schiffbrüchigen der Italia im Packeis.
Von der Flut 1951 bis zur Sandinsel Scano Boa
1951 begleitete der junge Gian Antonio Cibotto aus Rovigo die Helfer durch den überfluteten Polesine. Aus jenen Tagen entstand sein erstes Buch.
Der Korrekturleser, der einem internationalen Preis seinen Namen gab
Der 1874 in Badia Polesine geborene Eugenio Balzan kam 1897 zum Corriere della Sera und wurde dessen Verwaltungschef. Auf ihn geht der Balzan-Preis zurück.
Ein Patriot aus Lendinara und eine englische Journalistin mitten im Risorgimento
1857 lernte Alberto Mario aus Lendinara im Gefängnis von Genua die Engländerin Jessie White kennen. Binnen Monaten verheiratet, folgten sie Garibaldi.
Der Rugbyspieler, den Frankreich «le roi des buteurs» nannte
Mario «Maci» Battaglini, 1919 in San Bortolo geboren, brachte Rovigo auf die Rugby-Landkarte. Das Stadion der Stadt trägt seinen Namen.
Ein Zopf aus schneeweißen Knollen, der von Jahrhunderten dem Wasser abgerungener Felder erzählt
Von den Römern bis zum handgeflochtenen Zopf: die Geschichte des Aglio Bianco Polesano g.U., des «oro bianco» aus 29 Gemeinden zwischen Po und Etsch.
Wo der Po das Meer trifft, wurde eine Lagune zur Zuchtstätte einer einzigartigen Miesmuschel
Eine Lagune zwischen zwei Po-Armen, eine Fischergemeinschaft und eine Flut: So entstand die Cozza di Scardovari g.U., der «peòcio» des Deltas.
Ein Dammbruch bedeckte die Felder mit Sand: so entstand die «Capitale degli Orti» (Hauptstadt der Gemüsegärten)
Ein Dammbruch der Etsch bedeckte die Felder mit Sand, der Weizen wuchs nicht mehr. Stattdessen kam der Salat: die Geschichte der Insalata di Lusia g.g.A.
Von den Gütern venezianischer Patrizier zu den Reispflückerinnen: fünf Jahrhunderte Reis auf trockengelegtem Land
Im Delta kam der Reis mit der Landgewinnung: von den venezianischen Gesetzen von 1594 bis zu den Mondine, die Geschichte des Riso del Delta del Po g.g.A.
Der Ruf der Landarbeiter, der die Poebene erzittern ließ
«La boje, e de boto la va de fora» (gleich kocht es über): Der Ruf der Polesiner Landarbeiter von 1884 benannte eine der ersten Bauernbewegungen Italiens.
Ein sechzig Meter hoher Schornstein mitten im Delta erzählt, wie das Land gemacht wurde
Kessel, Pumpen und ein 60 Meter hoher Schornstein: Das Schöpfwerk Ca' Vendramin, heute Museum der Landgewinnung, erzählt, wie das Delta zu Land wurde.
Dämme, Schleusen und Lavorieri: die alte Kunst der Fischzucht zwischen Lagune und Fluss
Von Dämmen umschlossene Brackwasserbecken, pfeilförmige Lavorieri und Casoni mit Würfelkamin: das Leben in den Fischzuchtlagunen des Po-Deltas.
Boote mit einem großen Rad mahlten Getreide, angetrieben von der Strömung: In der Provinz Rovigo gab es Dutzende
Zwei Boote, ein Rad, ein Häuschen mit Mühlsteinen: Jahrhundertelang mahlten Schiffsmühlen auf Po und Etsch Getreide. Wo man sie heute findet.
Bevor es eine Provinz war, war es der Name einer Flussinsel
«Polesine» war ein gewöhnliches Wort: Es bezeichnete ein Stück flaches Land, vom Hochwasser abgetrennt. Seine Herkunft spricht von Leere und weichem Boden.
Im unteren Polesine ist das Land in wenigen Jahrzehnten um Meter abgesunken
In manchen Teilen des Deltas liegt der Boden 3 bis 3,5 Meter unter dem Meeresspiegel. Schuld ist die Bodensenkung durch Förderungen im 20. Jahrhundert.
Halbinseln, in drei Jahrhunderten entstanden, die sich das Meer heute zurückholt
Ein Großteil des Po-Deltas entstand nach 1604: Halbinseln, die es im 17. Jahrhundert noch nicht gab. Heute aber weicht die Küste an vielen Stellen zurück.
Ein kaiserlicher Titel, getragen von einem Franzosen, der die Polizei leitete
1808 machte Napoleon seinen treuen Gefolgsmann René Savary zum «duca di Rovigo» (Herzog von Rovigo); zwei Jahre später wurde er Polizeiminister.
Fünfzehn Meistertitel und eine Leidenschaft seit 1935
Rugby kam 1935 nach Rovigo. Seitdem hat die Mannschaft 15 italienische Meistertitel gewonnen und ist nie aus der höchsten Liga abgestiegen.
Wo Antonioni lernte, die Landschaft zu sehen
Antonioni debütierte im Dokumentarfilm mit «Gente del Po» und kehrte für «Il grido» an die Dämme zurück. Das Delta war Drehort Dutzender Autorenfilme.
Der Krieg um Ferrara und der Frieden vom 7. August 1484
Das Polesine wurde venezianisch nach einem Krieg, bei dem es auch um das Salz von Comacchio ging. Der Frieden von Bagnolo 1484 beendete die Partie.
Wo geschützte Natur und die Menschen, die hier leben und arbeiten, zusammenfinden
Seit 2015 ist das Po-Delta UNESCO-Biosphärenreservat: rund 140.000 Hektar zwischen Venetien und Emilia-Romagna, über 350 Vogelarten.
